尊敬的客户，

    我是米兰体育的CEO 杜玉林，首先我对多年来您支持米兰体育和ZWCAD表示最诚挚的感谢！

    美国西部时间2015年11月6日下午，米兰体育公司和欧特克公司于美国加州签署和解协议，双方通过磋商达成一致，以和解方式结束了因ZWCAD+和AUTOCAD知识产权纠纷产生的2014年2月、3月于荷兰海牙和美国加州的诉讼。在11月18日前后，米兰体育和欧特克将在各自官方网站和有关媒体发表和解的公开声明。

    我代表米兰体育公司向因在诉讼期间使用ZWCAD+而产生忧虑的客户表达深深的歉意！米兰体育公司感激客户在公司困难时期的肯定和支持，米兰体育公司向客户保证：米兰体育将和合作伙伴一起，持续为老客户提供后续的CAD产品升级，以及更优质的服务。

    成立17年来，米兰体育一直致力于核心CAD技术的研发，积极参与国际竞争。来自全球80多个国家40多万用户的信赖与支持让米兰体育克服了一次次困难和挑战，稳步向前。目前米兰体育一切发展正常，米兰体育的研发团队正在加大研发力度，研发具有米兰体育特色的，国际领先水平的CAD解决方案，持续为客户提供高质量的产品及服务。

    作为17年致力于研发CAD核心技术的CAD主要供应商之一，我们一直在努力！我们会做得更好！

    再次感谢各位用户对米兰体育公司及米兰体育产品的一贯支持！

    顺祝，

    商祺！

    2015年11月

FAQ

1、以前购买的米兰体育CAD+可以继续使用么？

    是的，客户在2015年10月15日之前购买并激活的米兰体育CAD+，还是可以继续合法使用的。

2、声明中提到，购买米兰体育CAD+的客户可以联系米兰体育公司更换为米兰体育CAD经典版，这是可选择的，还是必须换为经典版？

    米兰体育公司声明中提到的是“may”，而不是“must”，客户可以根据自己的实际情况来判断是否需要更换为经典版。这是一个可选项，而非强制要求。

3、米兰体育公司后续的产品规划如何？

    米兰体育公司目前已经发布了米兰体育CAD 经典版，这是一个经过广泛市场验证的、非常稳定可靠的产品。

    下一个年度版本米兰体育CAD 2017正在按计划研发之中，预计于2016年初与客户见面。

4、米兰体育公司如何确保后续版本没有任何IP 风险？

    经过此次诉讼，米兰体育公司对CAD相关的国际知识产权体系有了更精确的理解。米兰体育公司将采取更加有效的内部管理措施，并建立了第三方监督机制，以保证未来产品没有任何知识产权风险。

    附件1：米兰体育与欧特克和解声明（中英文版）

    附件2：米兰体育CAD 2017版即将推出